"accudire" meaning in All languages combined

See accudire on Wiktionary

Verb [Italien]

IPA: \ak.ku.ˈdi.re\
  1. Vaquer plus spécialement à des travaux domestiques.
    Sense id: fr-accudire-it-verb-BWTXK3lV Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
  2. S’occuper d’une personne.
    Sense id: fr-accudire-it-verb-XEkGBDab Categories (other): Exemples en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol acudir, dérivé du latin accudere ^([1])."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaquer plus spécialement à des travaux domestiques."
      ],
      "id": "fr-accudire-it-verb-BWTXK3lV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "accudire un bambino è una grande responsabilità.",
          "translation": "s’occuper d’un enfant est une grande responsabilité."
        },
        {
          "ref": "Rosy Frodjo, Memorie di emozioni, Anima edizioni, 2013",
          "text": "Mia madre, essendo incinta, probabilmente aveva bisogno di essere sostenuta e io, la più piccola delle tre sorelle, ero spesso accudita dai nonni.",
          "translation": "Ma mère, étant enceinte, avait probablement besoin d'être soutenue et moi, la plus jeune des trois sœurs, j’ai souvent pris soins des grands-parents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’occuper d’une personne."
      ],
      "id": "fr-accudire-it-verb-XEkGBDab"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ak.ku.ˈdi.re\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "accudire"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Verbes du troisième groupe en italien",
    "Verbes en italien",
    "Verbes intransitifs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol acudir, dérivé du latin accudere ^([1])."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Vaquer plus spécialement à des travaux domestiques."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "accudire un bambino è una grande responsabilità.",
          "translation": "s’occuper d’un enfant est une grande responsabilité."
        },
        {
          "ref": "Rosy Frodjo, Memorie di emozioni, Anima edizioni, 2013",
          "text": "Mia madre, essendo incinta, probabilmente aveva bisogno di essere sostenuta e io, la più piccola delle tre sorelle, ero spesso accudita dai nonni.",
          "translation": "Ma mère, étant enceinte, avait probablement besoin d'être soutenue et moi, la plus jeune des trois sœurs, j’ai souvent pris soins des grands-parents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’occuper d’une personne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ak.ku.ˈdi.re\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "accudire"
}

Download raw JSONL data for accudire meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.